English lesson 翻白眼 = Rolling Eyes?? or Flip White Eyes??

Heee... Time to gossip again.

There was 1 time, a female colleage & I had a bet on if our young & pretty auditor is Malay or Chinese. The loser had to "翻白眼" in front of our boss everyday for 1 week. Haha.. crazy mind.. :P my colleague was soo damn sure she would win & even suggested to extend to be 2 weeks. With great confidence, she asked this auditor... " May i know you are Malay or Chinese?"

She answer, "I am Chinese!! Why? I look like Malay cuz i am dark."

Muahaha.... I just could not stop laughing, jumping up and down. After lunch, I just couldn't help myself from telling boss about this bet i just won. Oh.. no.. Excuse me, boss.. look at my eyes, how do you call this? I demo 翻白眼 in front of him. My poor boss, he start to think think & think.. in the end he said.. "rolling eyes".

What? Rolling eyes!! are you kidding me? I know what does it call in mandarin.. it is "flip white eyes"!!! I am so disappointed.. you don't know how to say in own language? I demo him what's rolling eyes & this so-called flip white eyes. Still he said.. rolling eyes.

Hmm... such a disappointment. Guess they never do this to people.

Where heart belonged to

Already long used to be alone outside, but still feel lonely sometimes.
Ever since fall out with family, i seldom go back "home". I really wonder if it still can be called as home, family, parents... it just suddenly become so hard to speak out of my mouth. The love and the agony are equally strong. I really wonder when my angel and devil will end their war and let me have a clearer mind to face all these mess.
Nowadays going back is not longer an easy job anymore. Have to ask around... sister, brother, friends.. anyone? Anyone who can occupy my time in hometown? Of cuz i miss mum very much, but it won't take long for us start arguing and quarreling. I just need to go back, glance, peek if she is fine as & when i passing by living room, going out or coming back. What kind of daughter i am!! Yes, you must think I am such a heartless daughter. I always cry whenever think of my family, and always cannot understand how she can be so determined. I will never forget what she said, “ Sacrifice you is better than us”. "Family" is always a heart cutting word for me, but again, those people in it are always where my deepest love belonged to.

Trip trip!! Treat treat!!

Wah wah!! Fish is really busy nowadays. Extremely busy at work, feel so stress!! After work, more stress... no time to pack for my coming trips. Where's fish going? Haha... Swimming to Kuala Lumpur visiting my dear friends and nice ex-colleagues.. Oh!! Not to forget those yummy yummy food!! Hope fish won't turn into a giant whale after satisfy her taste buds. :P

Heehee... did someone notice i mentioned trip"s"? "S"... Oh!! Yes, yes, fish not only going for KL trip, but will be going to Shanghai during CNY as well. Errr... i know it is quite strange to go during winter & holiday. I just checked "Lonely Planet"... it said "avoid the Chinese New Year; the city grinds to a halt and public transport is flooded." (see my link to Lonely Planet for Shanghai City?) Well, let's see... please put all your fingers cross & pray for me. :D

Hmm Hmm... think my pocket will get burnt very soon cuz my another friend already asking me to go Beijing in this April. My colleagues think of going to Hong Kong or Macau or Bangkok... Faint. Think fish gotta measure her pocket size & plan the schedule.

Haha... :D Guess it is a "travel" year for fish.